Kullanım İzni
Geliştirdiğim(iz) / uyarladığım(ız) ölçme aracının atıf gösterilmesi ve bilimsel araştırmalarla sınırlı olmak kaydıyla kullanılmasına izin veriyorum/z/. İzin için ayrıca e-posta gönderilmesine gerek yoktur.

---

---

Link: https://journal.acorn.org.au/index.php/jpn/article/view/621/1403

---

Ölçek Çeşidi: Uyarlama

---

Kategori(ler):

60 Sağlık Bilimleri » 640 Hemşirelik » 641 Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği

ruh sağlığı

---

Kaynak Türü: Makale

---

Kaynak/Referans:

Kurt Alkan, T. (2026). Reliability and validity of the State–Trait Operation Anxiety Scale. Journal of Perioperative Nursing, 39(2), 1–8. https://doi.org/10.26550/2209-1092.1398

---

Geliştiren/Uyarlayan: Tülin Kurt Alkan

---

Yıl: 2026

---

Kaynak Adı: Reliability and Validity of the State–Trait Operation Anxiety Scale

---

Dergi: Journal of Perioperative Nursing

---

Cilt: 39

---

Sayı: 2

---

Sayfa Aralığı: 1–8

---

DOI: https://doi.org/10.26550/2209-1092.1398

---

Sorumlu Yazar: Tülin KURT ALKAN

---

İletişim: tulinkurt0@gmail.com

---

Ölçülen Özellikler: anxiety measurement, operation anxiety

---

Alt Boyutlar: Durumluk-Sürekli Operasyon Kaygısı Ölçeği- Durumluk (STOA-S), Durumluk-Sürekli Operasyon Kaygısı Ölçeği- Sürekli (STOA-T)

---

Örnek Maddeler ve Madde Sayıları: Durumluk-Sürekli Operasyon Kaygısı Ölçeği- Durumluk (STOA-S)
1. Hastanede kalış süremin çok uzun olacağından endişeleniyorum.
2. Anestezinin ameliyat sonrasında rahatsızlık vereceğinden endişeleniyorum.
3. Yaranın iyi iyileşmeyeceğinden endişeleniyorum.
4. Ameliyat sonrası ağrı konusunda endişeleniyorum.
5. Kişisel özgürlüğümün ciddi biçimde kısıtlanacağından endişeleniyorum.
6. Gördüğüm diğer hastalarla aynı şekilde acı çekmek zorunda kalacağımdan endişeleniyorum.
7. Anesteziden uyanmayacağınızdan endişeleniyorum.
8. Ameliyattan sonra daha ileri tedavilerin gerekli olacağından endişeleniyorum.
9. Kontrolümde olmayan bir cihazın (anestezi cihazı gibi) insafına kalmaktan endişeleniyorum.
10. Anesteziden uyandığımda nasıl olacağı konusunda endişelenmiyorum.

Durumluk-Sürekli Operasyon Kaygısı Ölçeği- Sürekli (STOA-T)
Genel olarak ameliyat ve anesteziyi düşündüğümde;
1. Hastanede kalış süremin çok uzun olacağından endişelenirim.
2. Anestezinin ameliyat sonrasında rahatsızlık vereceğinden endişelenirim.
3. Yaranın iyi iyileşmeyeceğinden endişelenirim.
4. Ameliyat sonrası ağrı konusunda endişelenirim.
5. Kişisel özgürlüğümün ciddi biçimde kısıtlanacağından endişelenirim.
6. Gördüğüm diğer hastalarla aynı şekilde acı çekmek zorunda kalacağımdan endişelenirim.
7. Anesteziden uyanmayacağınızdan endişelenirim.
8. Ameliyattan sonra daha ileri tedavilerin gerekli olacağından endişelenirim.
9. Kontrolümde olmayan bir cihazın (anestezi cihazı gibi) insafına kalmaktan endişelenirim.
10. Anesteziden uyandığımda nasıl olacağı konusunda endişelenirim.
11. Anesteziye rağmen ameliyattan sonra hala bir şeyler hissedeceğimden endişelenirim.
12. Ameliyattan sonra fiziksel durumumun kötüleştiğinden endişelenirim.
13. Kalıcı veya kronik ağrı konusunda endişelenirim.
14. Ameliyat olma kararının doğru olmayabileceğinden endişelenirim.
15. Felç veya dolaşım sorunları gibi anesteziye bağlı komplikasyonların ortaya çıkabileceğinden endişelenirim.
16. Hastane kaynaklı enfeksiyonların meydana gelmesinden endişelenirim.
17. Diğer hastaların anestezi sonrası şarkı söylediğini görmekten endişelenirim.
18. Ameliyat sonrasında bayılma, kanama gibi komplikasyonların ortaya çıkabileceğinden endişeleniyorum.
19. Bana yanlış davranılacağından endişelenirim.
20. Anestezi sırasında doktorların insafına kalacağımdan ve kendi üzerimde hiçbir kontrolümün olmayacağından endişelenirim.

---

Ölçek Türü: Ameliyat Kaygısı Değerlendirme

---

Kimlere Uygulanabilir: 18 yaş üstü okur yazar olan yetişkinler, 18 yaş üzeri hastalara, Ameliyat olan Hastalar, Ameliyathane Hemşiresi, Ameliyathane ve Cerrahi Hemşireleri, Okuma yazma bilen tüm yaş grupları

---

Derecelendirme: 4’lü Likert (0= hiçbir zaman katılmıyorum , 1=bazen katılıyorum, 2=çoğu zaman katılıyorum, 3=hemen her zaman katılıyorum)

---

Ölçek Puanlaması: Durumluk- sürekli Operasyon Kaygısı Ölçeği- Durumluk (STOA-S) maddeleri 0 (“hiçbir zaman”) ile 3 (“tamamiyle”) arasında değişen 4 puanlık bir ölçekte yanıtlanmaktadır. Ortaya çıkan ölçek puanı 0 ila 30 arasında değişir ve daha yüksek değerler, daha yüksek durumluk kaygıyı gösterir.

Durumluk- sürekli Operasyon Kaygısı Ölçeği- Sürekli (STOA-T) maddeleri 0 (“hiçbir zaman”) ile 3 (“hemen her zaman katılıyorum”) arasında değişen 4 puanlık bir ölçekte yanıtlanmaktadır. STOA-Sürekli kaygı puanı 0-60 aralığına sahiptir ve yüksek değerler sürekli kaygının yüksek olduğunu gösterir.

---

Ölçek Değerlendirmesi: Ameliyat öncesi veya sonrası, tüm süreçlerde hastanın operasyon kaygısını ölçmek amacıyla veri toplama formu hastaya uygulanır.

---

Çeviri Süreci: Ölçek, çalışmadan bağımsız olarak anadili İngilizce olan ve sağlık terminolojisi ile İngilizcenin dilbilimsel ve kültürel yönleri konusunda deneyime sahip iki bağımsız, iki dilli, iki kültürlü çevirmen tarafından üç tercüman tarafından çevrildi. Çevirmenlerin her biri çevirileri bağımsız ve birbirinden habersiz olarak yaptı. Daha sonra çevirmenler yaptıkları çevirileri fikir alışverişinde bulunarak tek bir form haline getirdi. Bu iki tercüman, orijinal versiyondan habersiz olarak hazırladıkları son formu tekrar İngilizce‘ye çevirdi. Bu aşamada, üç çevirmen çevirilerin sonuçlarını sentezlemek için fikir alışverişinde bulundu. Süreci orijinal halinden başlatarak her bir çevirmenin çevirisini de dikkate alarak elde edilen tüm çevirilerin bir sentezi yapıldı. Sonuç olarak ortak çeviri üretildi.

---

Geçerlik: STAO-T’nin kapsam geçerliliğinin test edilmesi amacıyla 10 uzmanın görüşü istendi. Kapsam geçerlik indeksi değerleri uzman görüşleri doğrultusunda ortaya çıkan kapsam geçerlik oranlarından belirlendi. Kapsam geçerlik oranları 0.81-1.00 arasındaydı. Kapsam geçerlik indeksi ise 0.92’di.
STAO-S’nin kapsam geçerliliğinin test edilmesi amacıyla 10 uzmanın görüşü istendi. Kapsam geçerlik indeksi değerleri uzman görüşleri doğrultusunda ortaya çıkan kapsam geçerlik oranlarından belirlendi. Kapsam geçerlik oranları 0.67-1.00 arasındaydı. Kapsam geçerlik indeksi ise 0.88’di.

Bu çalışmada ölçeğin yapı geçerliliğini test etmek için temel bileşenler analizi kullanıldı. STAO-T’nin bir faktörlü yapısı için KMO değeri 0.755’ti. Bartlett küresellik testinde χ2 değeri 254.528 olup istatistiksel olarak anlamlıydı (p<0.001). Bu tek faktör ölçülen değişkendeki toplam varyansın %67’sini açıklamaktadır (Tablo 2). STAO-T’nin iki faktörlü yapısı için KMO değeri 0.750’ydi. Bartlett küresellik testinde χ2 değeri 156.118 olup istatistiksel olarak anlamlıydı (p<0.001). Bu tek faktör ölçülen değişkendeki toplam varyansın %67’sini açıklamaktadır (Tablo 3). STAO-S’nin KMO değeri 0.757’di. Bartlett küresellik testinde χ2 değeri 272.509 olup istatistiksel olarak anlamlıydı (p<0.001). STAO-S’nin tek faktörlü bir yapıya sahip olduğu belirlendi. Bu tek faktör ölçülen değişkendeki toplam varyansın %71’ini açıklamaktadır (Tablo 4).

---

Güvenirlik: STAO-T'nin tek faktörlü modeli için Cronbach alfa katsayısı 0,879 olarak bulunmuştur. 10 maddeye ilişkin madde-toplam puan korelasyon katsayıları 0,597 ile 0,715 arasında değişmiştir (Tablo 2). STAO-T'nin iki faktörlü modeli için Cronbach alfa katsayısı 0,806 olarak bulunmuştur. 10 maddeye ilişkin madde-toplam puan korelasyon katsayıları 0,532 ile 0,792 arasında değişmiştir (Tablo 3). STAO-S'nin iki faktörlü modeli için Cronbach alfa katsayısı 0,879 olarak bulunmuştur. 10 maddeye ilişkin madde-toplam puan korelasyon katsayıları 0,510 ile 0,770 arasında değişmiştir (Tablo 4).

---

Kullanılan Araştırmalar
scholar.google.com.tr