Kullanım İzni
Geliştirdiğim(iz) / uyarladığım(ız) ölçme aracının bilimsel araştırmalarda kullanılması için sorumlu yazara araştırmanın amacı ile bilgi notu içeren bir e-posta gönderilerek izin alınması zorunludur.

---

---

Ölçek Çeşidi: Uyarlama

---

Kategori(ler):

60 Sağlık Bilimleri » 641 Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği

---

Kaynak Türü: Makale

---

Kaynak/Referans:

Eti Aslan F, Çınar F, Korkmaz E, Azizoğlu H. Validity and Reliability Study of the Turkish Form of Post-Discharge Surgical Recovery Scale. Florence Nightingale J Nurs. 2021 Jun 1;29(2):158-166. doi: 10.5152/FNJN.2021.19219. PMID: 34263234; PMCID: PMC8245018.

---

Geliştiren/Uyarlayan: Fatma Eti Aslan, Fadime Çınar, Evin Korkmaz, Hatice Azizoğlu

---

Yıl: 2021

---

Kaynak Adı: Validity and Reliability Study of the Turkish Form of Post-Discharge Surgical Recovery Scale

---

Dergi: Florence Nightingale Journal of Nursing

---

Cilt: 29

---

Sayı: 2

---

Sayfa Aralığı: 158-166

---

Sorumlu Yazar: Evin Korkmaz

---

İletişim: ewinkrkmz@hotmail.com

---

Ölçülen Özellikler: Cerrahi iyileşme, İyileşme, Taburcukluk, Taburculuğa Hazıroluşluk

---

Örnek Maddeler ve Madde Sayıları: 15 madde

---

Ölçek Türü: Klinisyen Değerlendirme

---

Kimlere Uygulanabilir: Cerrahi kliniği Hastaları

---

Derecelendirme: 1 ile 10 arasında puanlama yapılmaktadır. 1=Kesinlikle katılmıyorum, 10= Kesinlikle katılıyorum şeklinde yapılmaktadır.

---

Ölçek Puanlaması: Ölçekten alınabilecek en yüksek puan 150, en düşük puan 15 ‘dir. Ölçekten elde edilen puan toplam olası puana bölünür ve 100 ile çarpılır (Örneğin, 120 ÷ 150 x 100 =%80).

---

Ölçek Değerlendirmesi: Ölçekteki maddeler, sağlık durumu, aktivite, yorgunluk, iş yeteneği ve etnografik olmak üzere beş ana temadan oluşmaktadır. Ölçeğin puan hesaplaması hastanın taburculuğa hazır olma yüzdesinin belirlenmesini sağlamaktadır. Elde edilen puan taburculuk sonrası iyileşmeyi yüzdelik olarak vermektedir. Yüksek puanlar, ameliyat sonrası daha iyi bir iyileşmeyi göstermektedir.

---

Çeviri Süreci: Ölçeğin Türkçeye uyarlanması sürecinden önce ölçeği geliştiren araştırmacılardan ölçeğin uyarlanabileceğine ilişkin izin alındı. Ölçek uyarlama sürecinde öncelikle dilsel eşdeğerlik çalışmaları yapıldı, ardından yapı geçerliği ve güvenirlik için madde analizleri tamamlandı. Ölçeğin dilsel eşdeğerliğinin sağlanması için Taburculuk Sonrası İyileşme Ölçeği, öncelikle İngilizce’den Türkçe’ye çevrildi. Oluşturulan form tekrar İngilizceye çevrildi. Son olarak İngilizceye çevrilen formdaki maddeler ile orijinal ölçek maddeleri dilbilgisi, anlam ve kelime açılarından farklı iki uzmana inceletildi. Her iki formun birbirine benzediği ile ilgili ortak görüş alındı ve ölçeğin son hali ortaya çıkarıldı. Çeviri işlemleri tamamlandıktan sonra, dilsel eşdeğerliliğin istatiksel olarak belirlenmesi amacıyla uygulama aşamasına geçildi. Bu aşamada, öncelikle iki dilli grup deseni benimsenmiş ve ölçek araştırmacıların görev yaptığı bir vakıf
üniversitesinin İngilizce öğrenim gören 3. ve 4. sınıflarına devam etmekte olan 30 öğrenciye uygulandı. Dilsel eşdeğerlik için korelasyon analizi yapıldı ve analiz sonucunda Taburculuk Sonrası İyileşme Ölçeğinin Türkçe formu (= 2,68, ss= ,41) ile orijinal formu (= 2,82, ss= ,31) arasında üst düzeyde pozitif yönde anlamlı bir ilişki (r= ,85, p < 01) olduğu belirlendi.

---

Kullanılan Araştırmalar
scholar.google.com.tr