Kullanım İzni
Geliştirdiğim(iz) / uyarladığım(ız) ölçme aracının bilimsel araştırmalarda kullanılması için sorumlu yazara araştırmanın amacı ile bilgi notu içeren bir e-posta gönderilerek izin alınması zorunludur.

---

---

Ölçek Çeşidi: Uyarlama

---

Kategori(ler):

10 Psikoloji » 101 Bilişsel Süreçler, Bellek ve Karar Verme

20 Psikiyatri /Klinik Psikoloji » 207 Travma ve Stresörle İlişkili Bozukluklar

---

Kaynak Türü: Bildiri

---

Kaynak/Referans:

Güç, Z., Ekşi, H., & Demir, İ. H. (2024). Travma Sonrası Uyumsuz İnançlar Ölçeği’nin Türk kültürüne uyarlanması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması [Bildiri sunumu]. 9. International Social Sciences Congress, Ankara, Türkiye.

---

Geliştiren/Uyarlayan: Zeyneb GÜÇ, Halil EKŞİ, İbrahim Halil DEMİR

---

Yıl: 2024

---

Kaynak Adı: Travma Sonrası Uyumsuz İnançlar Ölçeği'nin Türk Kültürüne Uyarlanması: Geçerlik Ve Güvenirlik Çalışması

---

Şehir: Ankara

---

Ülke: Türkiye

---

Ay: Eylül

---

Sempozyum / Kongre Adı: International Social Sciences Congress

---

Sorumlu Yazar: Zeyneb GÜÇ

---

İletişim: zeynebguc@gmail.com

---

Ölçülen Özellikler: Travma Sonrası Uyumsuz İnançlar

---

Alt Boyutlar: Güvenilirlik ve Başkalarının Güvenilirliği, Kendine Değer ve Yargı, Zarar Verme Tehdidi

---

Örnek Maddeler ve Madde Sayıları: 1- Artık hiçbir yerde güvende hissetmiyorum.
2- Diğer insanlar bana karşı gerçekten sevgi dolu olabilirler
3- Ben iyi bir insanım.

---

Kimlere Uygulanabilir: Travma Mağdurları

---

Derecelendirme: 7’li derecelendirme (1= doğru değil – 7= doğru)

---

Ölçek Puanlaması: Ters Maddeler: 2, 3, 6, 7, 11, 13, 14, 15

---

Çeviri Süreci: Bu çalışmada, Vogt, Shipherd ve Resick (2010) tarafından travmaya maruz kalmanın ardından mevcut yaşam koşullarıyla ilgili oluşabilecek uyumsuz inançları ölçmek için geliştirilen, orijinal adı “Posttraumatic Maladaptive Beliefs Scale” olan, Travma Sonrası Uyumsuz İnançlar Ölçeğinin (TSUİÖ) Türkçeye uyarlanmasının yapılması amaçlanmıştır. Uyarlama çalışması için ölçeği geliştiren araştırmacılar ile iletişime geçilmiş ve uyarlama izni alınmıştır. İngilizce dil düzeyi ve alan bilgisine sahip olan kişiler tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Bu çeviri sürecinde her madde için karşılaştırmalar yapılmış ve araştırmacılar tarafından Türkçe versiyonu oluşturulmuştur. Ardından, bu Türkçe versiyon, çeviri sürecine dahil olan beş uzmandan bağımsız olarak üç uzman tarafından İngilizceye geri çevrilmiştir. Geri çeviriler karşılaştırılmış ve Türkçe versiyon üzerinde gerekli düzeltmeler yapılmıştır. Son olarak, oluşturulan Türkçe versiyon, Ölçme ve Değerlendirme, Türk Dili ve Edebiyatı, Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık alanlarında uzman olan kişilerin önerilerine sunulmuş ve bu öneriler doğrultusunda ölçek son haliyle şekillendirilmiştir.

---

Kullanılan Araştırmalar
scholar.google.com.tr