Kadın Cinsel Fonksiyon İndeksi
Kullanım İzni
Dizinde yer alan e-posta adresi TOAD ekibi tarafından açık kaynaklardan eklenmiştir. Dizinde sorumlu yazar e-postası yer almıyorsa veya dizinde yer alan e-postadan geri dönüş alamıyorsanız başka kaynaklardan diğer e-postalarına ulaşarak izin almanızı öneririz.
Ölçek Çeşidi
Uyarlama
Kategori(ler)
Kaynak Türü
Makale
Kaynak/Referans
Öksüz, E., ve Malhan, S.(2005). Kadın Cinsel Fonksiyon İndeksi Türkçe uyarlamasının geçerlilik ve güvenilirlik analizi. Sendrom, 54-59.
Geliştiren/Uyarlayan
Ergün Öksüz, Simten Malhan
Yıl
2005
Kaynak Adı
Kadın Cinsel Fonksiyon İndeksi: Türkçe uyarlamasının geçerlilik ve güvenilirlik analizi
Sayfa Aralığı
54-59
Dosyalar
Makale
PDF
Sorumlu Yazar
Ergün Öksüz
İletişim
eoksuz@baskent.edu.tr
Ölçülen Özellikler
cinsel fonksiyon, kadın
Alt Boyutlar
cinsel istek, Cinsel uyarılma
Örnek Maddeler ve Madde Sayıları
19 madde
Kimlere Uygulanabilir
Kadınlar
Derecelendirme
-
Ölçek Puanlaması
-
Ölçek Değerlendirmesi
-
Çeviri Süreci
Yazarların da aralarında olduğu çeviri grubunda, iki kişi FSFI ölçeğini birbirlerinden bağımsız olarak ingilizce'den Türkçe'ye çevirdi ve daha sonra bu 2 taslağı karşılaştırıp üzerinde tartışarak geri çevirinin yapılacağı yeni bir metin oluşturuldu. İngilizce'ye geri çeviriyi, her iki dile hakim olan iki farklı kişi yaptı, bu metinler incelenerek gerekli düzaltmeler yapıldı. Ölçeğin yeni metni, amacı açıklanarak 8 sağlık personeline doldurtuldu ve anlaşılması güç görünen maddeler düzeltildi. Ölçeğin içeriğinin hakkında, anadili ingilizce olan uzun süredir Türkiye'de yaşayan başka bir öğretim görevlisinin de fikri alınarak başka düzeltme gerekmediği sonucuna varıldı. Çeviri-uyarlama çalışmasından gelen geri besleme, cevaplayıcıların çoğunluğunun, soruları ve cevap seçeneklerini anladıklarını belirledi.
Geçerlik
-
Güvenirlik
Kadın cinsel fonksiyon indeksi Türkçe uyarlaması ölçeğinin güvenilirliği iki şekilde değerlendirildi: iç tutarlılık (maddelerin bir faktör içerisinde konuyla ilgili olma/an) ve test-tekrar test güvenilirliği (zaman içinde tepkilerin sabitfiğ i). Cronbach alfa istatistiği kullanılarak, iç tutarlılık tüm maddeler için ve 6 alan için ayrı olarak belirlendi (Tablo 6). Altı alan için yüksek korelasyonlar gözlendi (Cronbach alfa değerleri 0.75-0.95). Test-tekrar test güvenilirliği iki uygulama puanları arasında sabitlik katsayısı (Pearson product-moment correlation) hesaplanarak değerlendirildi. Toplam test-tekrar test güvenilirliği tüm alanlar (r=O.B0-0.90) ve toplam puan (r=0.92) için yüksekti. Cinsel uyarılma ve cinsel ağrı alanları en yüksek test-tekrar test güvenilirliği (r=0.90) gösterdi (Tablo 6).
Kullanılan Araştırmalar
scholar.google.com.tr