Bakım Verenlere Yönelik İnme Sonrası Eve Taburcu Olmaya Hazır Oluşluk Ölçeği
Kullanım İzni
Geliştirdiğim(iz) / uyarladığım(ız) ölçme aracının bilimsel araştırmalarda kullanılması için sorumlu yazara araştırmanın amacı ile bilgi notu içeren bir e-posta gönderilerek izin alınması zorunludur.
İNDİR
Ölçek Çeşidi: Uyarlama
Kategori(ler):
60 Sağlık Bilimleri » 640 Hemşirelik
Kaynak Türü: Makale
Kaynak/Referans:
Söylemez, B. A., Erden, H., & Camicia, M. (2025). Psychometric analysis of the Turkish version of the Preparedness Assessment for the Transition Home After Stroke Instrument. Rehabilitation Nursing Journal, 10-1097.
Geliştiren/Uyarlayan: Burcu Akpınar Söylemez, Hasret Erden, Michelle Camicia
Yıl: 2025
Kaynak Adı: Psychometric Analysis of the Turkish Version of the Preparedness Assessment for the Transition Home After Stroke Instrument
Dergi: Rehabilitation Nursing Journal
DOI: DOI: 10.1097/RNJ.0000000000000497
Sorumlu Yazar: Hasret ERDEN
İletişim: hasreterden35@gmail.com
Ölçülen Özellikler: Bakım Verenlere Yönelik İnme Sonrası Taburcu Olmaya Hazır Oluşluk
Alt Boyutlar: Bağlılık (ilişkinin gücü) ve Önceden Belirlenmiş Roller/Sorumluluklar, Ev ve Ulaşım Erişilebilirliği, finansal kaynaklar, Formal ve İnformal Kaynaklar, İnme Öncesi Bakım Veren Deneyimi, İsteklilik, Önceden Var Olan Sağlık Problemi, Uzun vadeli sonuçlar: Prognoz ve içgörü
Örnek Maddeler ve Madde Sayıları: Ölçme aracı 24 maddeden oluşmaktadır.
Ölçek Türü: Deneyim Değerlendirme
Kimlere Uygulanabilir: Bakım Verenlere
Derecelendirme: 4'lü likert (1 = en düşük hazır olma durumu 4 = en yüksek hazır olma durumu)
Ölçek Puanlaması: Ölçekte ters madde bulunmamaktadır. Ölçek puanı, yanıtların toplamı ve yanıtlanan madde sayısının bölünmesiyle hesaplanır ve 1 ile 4 arasında bir ortalama puan elde edilir. Yüksek puan, bakım için daha yüksek hazırlık düzeyini gösterir.
Ölçek Değerlendirmesi: Ölçek puanı, yanıtların toplamı ve yanıtlanan madde sayısının bölünmesiyle hesaplanır ve 1 ile 4 arasında bir ortalama puan elde edilir. Yüksek puan, bakım için daha yüksek hazırlık düzeyini gösterir.
Çeviri Süreci: Dil geçerliliği için ilk adım, ölçeğin ilk çevirisinin bu çalışmanın iki araştırmacısı tarafından bağımsız olarak İngilizceden Türkçeye çevrilmesidir. Uyarlamanın ikinci adımı ölçeğin çevirisinin sentezlenmesidir. Araştırmacılar sonuçlarını sentezlemiştir. Araştırmacılar ölçek çevirileri hakkında yüz yüze toplantı düzenlemiştir. Çevrilen İngilizce form ile orijinal form araştırmacılar tarafından karşılaştırılmıştır. Uyarlamanın üçüncü adımı geri çeviridir. Ölçeğin Türkçe'den İngilizce'ye geri çevirisi, daha önce İngilizce versiyonu okumamış ve her iki dili ve kültürü iyi anlayan bir dil uzmanı tarafından yapılmıştır. Geri çeviri konusunda bu ölçeği geliştiren Dr. Michelle Camicia ile e-posta yoluyla iletişime geçilerek maddelerin dil çevirisinin uygun olup olmadığı konusunda görüşü alınmıştır. Uyarlamanın dördüncü aşamasında uzman komite görüşleri alınmıştır. İçerik geçerliliği, ölçeği dil ve içerik açısından değerlendirmeleri istenen yedi uzman (beş akademisyen hemşire, bir nöroloji alanında uzman hekim, bir nöroloji hemşireliği alanında uzman hemşire) tarafından onaylanmıştır. Uzman görüşleri Dawis Tekniği Kapsam Geçerlilik İndeksi kullanılarak hesaplanmıştır.
Geçerlik: Ölçeğin yapı geçerliliği için AFA ve DFA yapılmıştır. AFA öncesinde verilerin normal dağılıp dağılmadığını belirlemek için normallik testi, veri yapısının AFA için uygun olup olmadığını belirlemek için Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) testi ve ölçme aracının faktör yapılarına ayrılıp ayrılamayacağını belirlemek için Bartlett's testi kullanılmıştır. DFA'da Pearson χ2, yaklaşık hataların ortalama karekökü (RMSEA), uyum iyiliği indeksi (GFI), karşılaştırmalı uyum indeksi (CFI), normlaştırılmış uyum indeksi (NFI), ayarlanmış uyum iyiliği indeksi (AGFI) ve normal uyum indeksi (GFI) analiz edilmiştir.
İç geçerlilik indeksi Dawis Tekniği ile hesaplanmış ve 0,99 olarak bulunmuştur. Faktör analizi sonuçlarına göre, Kaiser-Meyer-Olkin katsayısı (KMO) 0,848, Bartlett testi sonucu χ2 = 3958,040 olarak bulunmuş ve istatistiksel anlamlılık gözlemlenmiştir (p< 0,001). Faktör yüklemesi bir madde için 0,30'un altında kalmıştır. Bu nedenle, bir madde (madde 24) ölçekten çıkarılmıştır. Sekiz alt ölçek belirlenmiş ve toplam varyansın %71,019'unu açıklamıştır.
Ölçeğin uyum indeksleri incelendiğinde, RMSEA değeri 0,072 ve χ2/df değeri 2,976 ile uyumun yeterli olduğu görülmüştür. Çalışma, AGFI 0,80, CFI 0,89 ve GFI 0,82 ile tatmin edici bir uyum olduğunu ortaya koymuştur. Sonuç olarak, ölçeğin yapı geçerliliğinin sağlandığı tespit edilmiştir.
İnmeli bireylerin bakım verenlerinden oluşan bilinen gruplar üzerinde bir karşılaştırma testi yapılmıştır. Bakım verenlere “İnme geçirmiş bireye bakım vermeye hazır mısınız?” sorusu sorulmuştur. İki grup arasında istatistiksel olarak anlamlı bir fark bulunmuştur (p <.001). İnmeli bireylere bakım vermeye hazır olmayan bakım verenlerin ölçek puanı (2,24±0,43) hazır olan bakım verenlerin ölçek puanından (2,60±0,42) düşük olduğu belirlenmiştir. Ayrıca, Path-sTr ölçeğinin güvenilirliğini değerlendirmek için paralel bir form kullanılmıştır ve bakım verenlerin hazırlık ölçeği ile istatistiksel olarak anlamlı, orta derecede bir ilişki bulunmuştur (r = 0,591, p = 0,000).
Güvenirlik: Ölçeğin kararlılık açısından güvenilirliğini belirlemek için test-tekrar test yöntemi kullanılmıştır. Test-tekrar test üç hafta aralıklarla 30 bakımverene uygulanmıştır. İki test arasındaki süre, katılımcıların ilk testte verdikleri cevabı hatırlamaları için çok kısa olmamalıdır. Bu nedenle, test-tekrar test analizi için iki test arasında iki ila üç hafta ara ile en az 30 eşleştirilmiş örneklem olması önerilmektedir. Bu araştırmada, bilinen gruplar üzerinde bir karşılaştırma testi yapılmıştır. Ölçeği dolduran bakımverenlere "inme geçirmiş bireye bakım vermeye hazır mısınız" sorusu yöneltilmiştir. Bakım vermeye hazır olan ve olmayan iki grup, ölçekten aldıkları puanlara göre bağımsız gruplar halinde t-testi ile karşılaştırılmıştır.
Kullanılan Araştırmalar
scholar.google.com.tr
Orijinal Form
Orijinal Ölçek Adı: Psychometric Properties of the Preparedness Assessment for the Transition Home After Stroke Instrument
Orijinal Ölçek Kaynak Türü: Makale
Orijinal Kaynak / Referans:
Camicia, M., Lutz, B. J., Joseph, J. G., Harvath, T. A., Drake, C. M., Theodore, B. R., & Kim, K. K. (2021). Psychometric properties of the preparedness assessment for the transition home after stroke instrument. Rehabilitation Nursing Journal, 46(2), 113-121.
Orijinal Ölçek Yazarlar: Barbara Lutz, Brian R. Theodore, Christiana M. Drake, Jill G. Joseph, Katherine K. Kim, Michelle Camicia, Theresa A. Harvath
Orijinal Ölçek Yıl: 2021
Orijinal Ölçek Kaynak Adı: Rehabilitation Nursing Journal
Orijinal Ölçek Link: https://journals.lww.com/rehabnursingjournal/fulltext/2021/03000/psychometric_properties_of_the_preparedness.8.aspx
Orijinal Ölçek DOI: doi: 10.1097/rnj.0000000000000310
Orijinal Ölçek Dergi: Rehabilitation Nursing Journal
Orijinal Ölçek Cilt: 46(2)
Orijinal Ölçek Sayı: 46(2)
Orijinal Ölçek Sayfa Aralığı: 113-121