Washington Üniversitesi Yaşam Kalitesi Anket Formu
Kullanım İzni
Dizinde yer alan e-posta adresi TOAD ekibi tarafından açık kaynaklardan eklenmiştir. Dizinde sorumlu yazar e-postası yer almıyorsa veya dizinde yer alan e-postadan geri dönüş alamıyorsanız başka kaynaklardan diğer e-postalarına ulaşarak izin almanızı öneririz.
Ölçek Çeşidi
Uyarlama
Kategori(ler)
Kaynak Türü
Tez
Kaynak/Referans
Şenkal, H.A. (2009). Baş ve boyun kanserli hastalar için Washington Üniversitesi Yaşam Kalitesi Anket Formu Türkçe Versiyonu'nun geçerliliği ve güvenilirliğinin araştırılması. (Uzmanlık tezi). Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, Ankara.
Geliştiren/Uyarlayan
Hilmi Alper Şenkal
Yıl
2009
Kaynak Adı
Baş ve boyun kanserli hastalar için Washington Üniversitesi Yaşam Kalitesi Anket Formu Türkçe Versiyonu'nun geçerliliği ve güvenilirliğinin araştırılması
Tez Türü
Tıpta Uzmanlık
Üniversite
Hacettepe Üniversitesi
Enstitü
Tıp Fakültesi
Şehir
Ankara
Ülke
Türkiye
Dosyalar
Tez
PDF
Sorumlu Yazar
Hilmi Alper Şenkal
İletişim
dralpersenkal@yahoo.com
Ölçülen Özellikler
Baş ve Boyun Kanseri Bulunan Hastaların Yaşam Kalitesi
Örnek Maddeler ve Madde Sayıları
Ankette toplam 12 madde bulunmaktadır.
Kimlere Uygulanabilir
Baş-Boyun Kanseri Tanısı Konulan Hastalar
Derecelendirme
-
Ölçek Puanlaması
UW-QOL’nin içerdiği 12 madde 0 (en kötü yaşam kalitesi)’dan 100 (en iyi yaşam kalitesi)’e kadar puanlanmaktadır.
Ölçek Değerlendirmesi
Daha yüksek skor, daha iyi yaşam kalitesini göstermektedir.
Çeviri Süreci
Araştırmanın ilk aşaması UW-QOL’nin Türkçe’ye çevrilmesidir. UWQOL İngilizce versiyonu ileri-geri çeviri(forward-backward translation, translation back-translation) yöntemi ile Türkçe’ye çevrilmiştir. Bunun için uluslararası kabul edilmiş kılavuzlar kullanılmıştır. İki farklı kişi tarafından orijinal İngilizce versiyonu Türkçe’ye çevrilmiştir. Bu çeviriler bir dil uzmanı tarafından karşılaştırılmış ve ortak bir form oluşturulmuştur. Ortak form, bu sefer farklı iki kişi tarafından Türkçe’den İngilizce’ye geri çevrilerek kontrole tabi tutulmuştur. Bu geri çeviri ile elde edilen İngilizce formla, orijinal İngilizce form çevirilerin uygun yapıldığını göstermek amacı ile karşılaştırılmış ve aradaki küçük farklılıklar düzeltilmiştir. Bu şekilde UW-QOL Türkçe versiyonu elde edilmiş
Geçerlik
-
Güvenirlik
Bu çalışmadaki istatistiksel analizler sonucu UW-QOL Türkçe versiyonunun test içi güvenilirlik (internal consistency) katsayısı Cronbach’s alpha= 0,757 olarak tespit edilmiştir. UW-QOL Türkçe versiyonu anket formunun sınıfarası korelasyon katsayısı ICC=0,941 olarak tespit edilmiştir.
Kullanılan Araştırmalar
scholar.google.com.tr
Orijinal Form
Orijinal Ölçek Adı
University of Washington Quality of Life Questionnaire