Kiel Okula Alma Testi
Kullanım İzni
Dizinde yer alan e-posta adresi TOAD ekibi tarafından açık kaynaklardan eklenmiştir. Dizinde sorumlu yazar e-postası yer almıyorsa veya dizinde yer alan e-postadan geri dönüş alamıyorsanız başka kaynaklardan diğer e-postalarına ulaşarak izin almanızı öneririz.
İNDİR
Link: http://ilkogretim-online.org.tr/index.php/io/article/view/1536/1372
Ölçek Çeşidi: Uyarlama
Kategori(ler):
30 Eğitim Bilimleri ve Öğretmen Yetiştirme » 310 Eğitim Yönetimi
Kaynak Türü: Makale
Kaynak/Referans:
Kutluca-Canbulat, A. N. ve Canbulat, M. (2012). Almanya’da okula alma uygulamaları ve Kiel Okula Alma Testinin Türkçeye uyarlanması. İlköğretim Online, 11(1), 1-17.
Geliştiren/Uyarlayan: Ayşe Nur Kutluca Canbulat, Mehmet CANBULAT
Yıl: 2012
Kaynak Adı: Almanya’da okula alma uygulamaları ve Kiel Okula Alma Testinin Türkçeye uyarlanması
Dergi: İlköğretim Online
Cilt: 11
Sayı: 1
Sayfa Aralığı: 1-17
Sorumlu Yazar: Ayşe Nur Kutluca Canbulut
Ölçülen Özellikler: Bilişsel beceri, Dil becerisi, Duygusal beceri, Fiziksel becer
Kimlere Uygulanabilir: ilköğretim 1. sınıf öğrencileri
Çeviri Süreci:
Kiel Okula Alma Testi’nin Türk dili ve kültürüne uyarlanması sürecinde test iki ayrı Alman Dili uzmanı tarafından incelenmiştir. Dil uzmanlarından biri testi önce Türkçe’ye çevirmiş, ardından diğer dil uzmanı Türkçe’ye çevrilen bu testi tekrar Almanca’ya çevirmiştir. Almanca metin tekrar Türkçeye çevrilerek çeviriler karşılaştırılmıştır. Ayrıca yapılan çeviriler testin alındığı Hogrefe yayıncılığa gönderilmiş ve Türkçe çevirilerin orijinal metinle uyumuna bakılmıştır.
Kullanılan Araştırmalar
scholar.google.com.tr