Kullanım İzni
Dizinde yer alan e-posta adresi TOAD ekibi tarafından açık kaynaklardan eklenmiştir. Dizinde sorumlu yazar e-postası yer almıyorsa veya dizinde yer alan e-postadan geri dönüş alamıyorsanız başka kaynaklardan diğer e-postalarına ulaşarak izin almanızı öneririz.

---

Ölçek Çeşidi
Uyarlama

---

Kaynak Türü
Makale

---

Kaynak/Referans

Koç, A., Ceylan, E., Uysal, N., Gökler M.E. (2019). Problemli Cep Telefonu Kullanımı Ölçeği’nin (PUMP) Türkçe Formunun
geçerlik ve güvenirlik çalışması. Yeni Symposium, 57(3), 10-14.

---

Geliştiren/Uyarlayan
Ayşegül Koç, Erdal Ceylan, Mehmet Enes Gökler, Neşe Uysal

---

Yıl
2019

---

Kaynak Adı
Problemli Cep Telefonu Kullanımı Ölçeği’nin (PUMP) Türkçe Formunun Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

---

Dergi
Yeni Symposium

---

Cilt
57

---

Sayı
3

---

Sayfa Aralığı
10-14

---

Link:
https://neuropsychiatricinvestigation.org/en/the-validity-and-reliability-study-of-the-turkish-form-of-problematic-use-of-mobile-phones-pump-scale-161112

---

Dosyalar

Makale
PDF

---

DOI
10.5455/NYS.20190910114438

---

Sorumlu Yazar
Ayşegül Koç

---

İletişim
akoc@ybu.edu.tr

---

Ölçülen Özellikler
Problemli Cep Telefonu Kullanımı

---

Örnek Maddeler ve Madde Sayıları

1. _____ Cep telefonuma harcadığım zaman miktarını azalttığımda kendimi daha az tatmin olmuş hissediyorum.
2. _____ Cep telefonu kullanmadığımda huysuz ve asabi oluyorum
3. _____ Cep telefonuma ayırdığım zaman miktarı diğer önemli işlerimi yapmama engel olur.
4. _____ Cep telefonumla harcadığım zamanın çok fazla olduğunu düşünüyorum
5. _____ Cep telefonu kullanmadığım zaman onu kullanmayı düşünüyor ya da onu kullanacağım bir sonraki zamanı planlıyorum
6. _____ Cep telefonu kullanmak için beraber olduğum insanları görmezden geldim
7. _____ Uyuyor olmam gerektiğini bildiğim zamanlar cep telefonu kullandım
8. _____ Okulda ya da işte cep telefonu kullanmam sebebiyle sorun yaşadım
9. _____ Kullanmanın zararlı olduğunu bildiğim zaman cep telefonu kullandım
10. _____ Cep telefonu kullanmam ilişkimde sorunlara yol açmıştır.
11. _____ Daha fazla memnun olmam için cep telefonumla harcadığım zamanın şimdikinden daha fazla olması gerekir.
12. _____ Cep telefonumdan vazgeçmek benim için duygusal olarak çok zor olurdu.
13. _____ Geçmişte şu an cep telefonuyla harcadığım zamanın normal olmadığını düşünürdüm
14. _____ İnsanlar cep telefonumla çok zaman harcadığımı söyler.
15. _____ Cep telefonuma mesaj ya da arama gelmediğinde endişeli hissederim
16. _____ Ders çalışmam ya da iş yapmam gerektiğini bildiğim zamanlar cep telefonu kullandım
17. _____ Hayatıma müdahale ettiği için cep telefonumu kullanmayı bıraktığım zaman, genellikle ona geri dönüyorum.
18. _____ Zaman zaman kendimi beraber zaman geçirmek istediğim ya da benle zaman geçirmek isteyen insanlarla zaman geçirmek yerine cep telefonumla zaman geçirirken buluyorum.
19. _____ Cep telefonu kullanmam sebebiyle az daha bir kazaya sebep oluyordum.
20. _____ Birileri benden cep telefonumu bırakmamı istediğinde bile kullanmaya devam ettim.

---

Kimlere Uygulanabilir
Türk Toplumu

---

Derecelendirme
Kesinlikle Katılmıyorum: 1 puan, Biraz Katılmıyorum: 2 puan, Kararsızım: 3 puan, Biraz Katılıyorum: 4 puan, Kesinlikle Katılıyorum: 5 puan

---

Ölçek Puanlaması

Kesinlikle Katılmıyorum: 1 puan, Biraz Katılmıyorum: 2 puan, Kararsızım: 3 puan, Biraz Katılıyorum: 4 puan, Kesinlikle Katılıyorum: 5 puan olarak puanlanır
Total puan 20-100 arasındadır.

---

Ölçek Değerlendirmesi

Yüksek puanlar sorunlu cep telefonu kullanımının belirtilerinin daha fazla olduğunu gösterir.
Sorunlu cep telefonu kullanımı için tanı kriterlerinin bulunmaması nedeniyle (karşılaştırılacak ideal standart yok), klinik açıdan anlamlı semptomları belirlemek için resmi kesme noktaları tespit edilmemiştir.
Çalışma için kesme noktası gerekliyse gayrıresmi olarak 62 puanının (Orjinal örneğin ortalamasının 1.5 standart sapma üstünde) kabul edilmesi önerilmektedir.

---

Çeviri Süreci

Ölçeği geliştiren yazardan yasal izin alındıktan sonra Türkçe’ye çevrilmiş devamında hemşirelik, eğitim bilimleri ve Türkçe dil bilimleri alanında doktoralı 7 akademisyenin uzman görüşü alınmıştır. Görüşler geldikten sonra forma son hali verilerek İngiliz dili ve edebiyatı alan uzmanına yeniden İngilizce çevirisi onaylatılarak uygulamaya başlanmıştır.

---

Geçerlik

Yapı geçerliliği açımlayıcı faktör analizi (AFA) ile değerlendirildi

---

Güvenirlik

Ölçeğin güvenilirliğini değerlendirmek için madde toplam puan korelasyonu, iç tutarlılık (Cronbach alfa) ve test-tekrar test korelasyonu kullanıldı.

---

Kullanılan Araştırmalar
scholar.google.com.tr