Gözden Geçirilmiş Amerikan Ağrı Derneği Hasta Sonuçları Anketi

Kullanım İzni
Dizinde yer alan e-posta adresi TOAD ekibi tarafından açık kaynaklardan eklenmiştir. Dizinde sorumlu yazar e-postası yer almıyorsa veya dizinde yer alan e-postadan geri dönüş alamıyorsanız başka kaynaklardan diğer e-postalarına ulaşarak izin almanızı öneririz.

Makale

İNDİR

Ölçek Çeşidi: Uyarlama

Kategori(ler):

60 Sağlık Bilimleri » 601 Temel Tıp Bilimleri

Kaynak Türü: Makale

Kaynak/Referans:

Erden, S., Karadag, M., Demir, S. G., Atasayar, S., Yücel, B.O., Kalkan, N., Erdoğan, Z., Ay, A. (2018). Cross-cultural adaptation, validity, and reliability of the Turkish version of revised American Pain Society patient outcome questionnaire for surgical patients. Agrı/Pain, 30(2), 39-50. doi: 10.5505/agri.2018.21548

Geliştiren/Uyarlayan: Ali AY, Burcu OPAK YÜCEL, Mevlüde Karadağ, Nevra KALKAN, Semra ATASAYAR, Sevil GÜLER DEMİR, Sevilay ERDEN, Zuhal ERDOĞAN

Yıl: 2018

Kaynak Adı: Cross-cultural adaptation, validity, and reliability of the Turkish version of revised American Pain Society patient outcome questionnaire for surgical patients

Dergi: Ağrı

Cilt: 30

Sayı: 2

Sayfa Aralığı: 39-50

DOI: http://dx.doi.org/10.5505/agri.2018.21548

Sorumlu Yazar: Sevilay ERDEN

İletişim: sevilaygil@gmail.com

Ölçülen Özellikler: Hasta Sonuçları

Alt Boyutlar: Ağrı Şiddeti-Aktivite Etkileşimi-Uyku Etkileşimi-Bakım Algısı, Duygusal Etki, Yan Etki

Örnek Maddeler ve Madde Sayıları:

18 madde, 3 alt boyut

Ağrı Şiddeti, Aktivite Etkileşimi, Uyku Etkileşimi ve Bakım Algısı (9 m): Uykuya dalmada ağrı etkileşimi

Duygusal Etki (5 m): Depresyona neden olan ağrı

Yan Etki (4 m): Kaşıntı şiddeti

Kimlere Uygulanabilir: Ameliyat Sonrası Hastalar

Derecelendirme: (0-Son derece memnuniyetsiz, 10-Son derece memnun)

Ölçek Puanlaması:

Toplam puan, her alt ölçekten alınan puanlar toplanarak bulunmuştur.

Çeviri Süreci:

Dil geçerliliği için öncelikle yazarlardan Deb Gordon'dan izin alınmıştır. Daha sonra 3 dil uzmanı tarafından Türkçe'ye çevrilmiştir. 10 uzmandan çeviriyi 1 ile 10 arasında değerlendirilmesi istenmiştir. Uzman görüşlerinin ardından Kendall's W analizi kullanılarak test edildi. Türkçe hali 3 dil bilimci tarafından tekrar İngilizce'ye çevrildi ve son değerlendirmeler yapıldı.

Geçerlik:

Ölçeğin KMO değeri 0.857, Barlett Testi sonucu (χ2=2109.92, p<0.000) da anlamlı bulunmuştur. Faktör analizi ve Varimax döndürmesi sonucu 18 maddenin 3 alt boyutta toplandığı görülmüştür. Alt boyutların açıkladığı varyans %54.1'dir. Uyum indeksleri ise şöyledir: x2/SD=362.53/125=2.90; RMSEA=0.087 (%90 CI:0.077–0.098); CFI=0.95; IFI=0.95; NNFI=0.94.

Güvenirlik:

Ölçeğin Cronbach Alpha değeri 0.88'dir.

Kullanılan Araştırmalar
scholar.google.com.tr

Orijinal Form

Orijinal Ölçek Adı: American Pain Society Patient Outcome Questionnaire

Orijinal Kaynak / Referans:

Gordon DB, Polomano RC, Pellino TA, Turk DC, McCracken LM, Sherwood G, et al. Revised American Pain Society Patient Outcome Questionnaire (APS-POQ-R) for quality improvement of pain management in hospitalized adults: preliminary psychometric evaluation. J Pain 2010;11(11):1172–86.

Orijinal Ölçek Yazarlar: Debra B. Gordon, Denniz C. Turk, Gwen Sherwood, Lance M. McCracken, Rosemary C. Polomano, Teresa A. Pellino

Orijinal Ölçek Yıl: 2010

Orijinal Ölçek Link: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20400379

Orijinal Ölçek DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jpain.2010.02.012