Bournemouth Ölçeği

Kullanım İzni
Dizinde yer alan e-posta adresi TOAD ekibi tarafından açık kaynaklardan eklenmiştir. Dizinde sorumlu yazar e-postası yer almıyorsa veya dizinde yer alan e-postadan geri dönüş alamıyorsanız başka kaynaklardan diğer e-postalarına ulaşarak izin almanızı öneririz.

Ölçek Çeşidi
Uyarlama

Kategori(ler)

60 Sağlık Bilimleri

605 Cerrahi Tıp Bilimleri

Kaynak Türü
Makale

Kaynak/Referans

Gunaydin, G., Citaker, S., Meray, J., Cobanoglu, G., Gunaydin, O. E., & Kanik, Z. H. (2016). Reliability, Validity, and Cross-Cultural Adaptation of the Turkish Version of the Bournemouth Questionnaire. Spine, 41(21), E1292-E1297.

Geliştiren/Uyarlayan
Gamze Cobanoglu, Gürkan Günaydın, Jale Miray, Ozge Ece Gunaydin, Seyit Çıtaker, Zeynep Hazar Kanık

Yıl
2016

Kaynak Adı
Reliability, Validity, and Cross-Cultural Adaptation of the Turkish Version of the Bournemouth Questionnaire

Dergi
SPINE

Cilt
41

Sayı
21

Sayfa Aralığı
E1292–E1297

Link:
http://proxy2.marmara-elibrary.com/MuseSessionID=0211mdaue/MuseProtocol=http/MuseHost=ovidsp.tx.ovid.com/MusePath/sp-3.30.0b/ovidweb.cgi?WebLinkFrameset=1&S=KOAEFPLHDCDDNNOFNCEKIDIBBGKOAA00&returnUrl=ovidweb.cgi%3F%26Full%2BText%3DL%257cS.sh.22.23%257c0%257c00007632-201611010-00013%26S%3DKOAEFPLHDCDDNNOFNCEKIDIBBGKOAA00&directlink=http%3A//ovidsp.tx.ovid.com/ovftpdfs/FPDDNCIBIDOFDC00/fs047/ovft/live/gv024/00007632/00007632-201611010-00013.pdf&filename=Reliability%2C%20Validity%2C%20and%20Cross-Cultural%20Adaptation%20of%20the%20Turkish%20Version%20of%20the%20Bournemouth%20Questionnaire.&pdf_key=FPDDNCIBIDOFDC00&pdf_index=/fs047/ovft/live/gv024/00007632/00007632-201611010-00013

Dosyalar

Makale
PDF

DOI
10.1097/BRS.0000000000001599

Sorumlu Yazar
Gurkan Gunaydin

İletişim
gurkangunaydin@gazi.edu.tr

Ölçülen Özellikler
Korku, Yaşam kontrolü

Alt Boyutlar
Ağrı, Ağrı kontrolü, Depresyon-Anksiyete, Günlük-Sosyal Yaşam, Korkudan kaçınma

Derecelendirme
-

Ölçek Puanlaması
-

Ölçek Değerlendirmesi
-

Çeviri Süreci

(1) Birinci adım: Anketin orijinal İngilizce formu
anadili Türkçe olan iki kişi tarafından Türkçeye çevrildi
İyi derecede İngilizce bilen. Biri fizyoterapistti ve çalışmanın farkındaydı, diğeri İngiliz dilbilimci idi, ancak kavramlardan habersizdi.
(2) İkinci adım: Türkçe çevirinin iki versiyonu, iki çevirmen tarafından tek bir çeviride birleştirildi.
(3) Üçüncü adım: Anketin bu birleştirilmiş Türkçe versiyonu, iki iki dilli çevirmen tarafından tekrar İngilizceye çevrildi (geri çeviri). İki dilli çevirmenler çalışmanın farkında değildi.
(4) Dördüncü adım: Elde edilen çevirilerin İngilizce-Türkçe için değerlendirilmesi ve kültür uyarlaması uzman komitesi tarafından yapıldıktan sonra anketin son hali hazırlandı. Komite, bir fizyoterapist, bir İngiliz dil bilimci, bir Türk filoloji uzmanı ve iki dil bilen iki çevirmenden oluşuyordu.
(5) Beşinci adım: Anketin kapsamlılığı 30 kişilik pilot grupta (15 hasta-15 sağlıklı birey) değerlendirilmiş ve anketteki her bir maddenin anlaşılırlığı (yüz geçerliliği) sorulmuştur.
(6) Altıncı adım: Pilot grup anketi tamamladıktan sonra, bulgulara göre komite tarafından anketin son formu oluşturuldu

Geçerlik

Geçerlik:
Yapı geçerliği: Temel bileşenler yöntemi ve Varimax döndürme yöntemi ile ölçeğin faktör yapısı analiz edilmiştir. faktör analizi sonucunda, ölçeğin 7 madde ve tek faktörden oluştuğu tespit edilmiştir.

Güvenirlik

İç Tutarlılık Katsayısı:
Bournemouth ölçeğinin güvenirlik katsayısı Cronbach alfa α=.80 olarak bulunmuştur. bu sonuç ölçeğin güvenilir olduğunu ifade etmektedir.

Kullanılan Araştırmalar
scholar.google.com.tr

Orijinal Form

Orijinal Ölçek Adı
Bournemouth Questionnaire

Orijinal Ölçek Kaynak Türü
Makale